【気をつけるポイント3選】外国人とメッセージする際に気をつけるべきところはこれだ!!
こんにちは。
つかさです(^^)
前回は
Facebookをつかって
外国人と友達になる方法と
メッセージのやり方
までをお伝えしました。
今回は
外国人とメッセージをする際に
気をつけるべきポイントを3選
お伝えしようと思います。
また、このポイントをおさえておけば
「優しい人だな・・・」
「もっと仲良くなりたい!」
なんて思われるの間違いなしです!(^^)
それでは
早速いきましょう!
①日本語のレベルを合わせてあげる
用は、簡単な日本語を使う
ってことです。
日本人がメッセージで話すやりとりは
文法上にない言葉だらけで
外国人にとっては理解できない
メッセージがよくあるのです。
例えばですが
「名古屋駅におるからまってるなー。」
という文。
名古屋はわかったけど、
「おる?」
ってなに?
「最後のなー。」
ってなに?
って思うわけです。
これを簡単にしてあげると
「名古屋駅にいるからまってるね。」
これだとわかりやすいわけです。
話す際には
十分に日本語に気をつけましょうね。
②相手の年齢は聞かない
外国人女性に歳を聞くことは
あまりいい事ではありません。
日本は上下関係が
はっきりしている国なので
ついつい外国人相手にも
年齢を聞きがちですが、
聞かれた相手は
「なんで年齢を教える必要があるの?」
こう思ってるんですね。
外国人が気にしているのは
趣味や人自身
なんですね。
「趣味や相性が合えばいいじゃない!」
という考えなので年齢は関係ない
というのが海外の文化なんですね。
もしかすると、
これは英語圏などは
言葉遣いがほぼ変わらないために
こういう文化なのかもしれませんね。
年齢が気になるのであれば
話す前にどちらが歳上か
確かめる必要が
ありそうですね。
③仲良くなりたいのであれば、相手との距離を近くしよう
「人と人との距離を感じる」
日本人に対し、
こう感じる外国人は多いようです。
例えば、
友達を食事に誘う際、スケジュールを確認し
「○日はどう?」
と大体1週間や2週間先を指定しますよね。
また、1ヶ月先になることも
少なくありません。
しかしこれは
外国人からすれば
「信じられない!」
と思うそうで、アメリカとかでは
「今夜行く?」 「明日はどう?」
という感じのノリだそうです。
友達なら、会いたい時にいつでも会えるもの
というのが海外では普通のスタンス
なので、もし気になる女性が
いるのであれば
どんどん誘っちゃいましょう!^^
どうでしたか??
この記事を読んで
参考になったと感じてくれれば
嬉しいです^^
最後まで読んでいただき
ありがとうございました!